Floquet Weyl semimetals in light-irradiated type-II and hybrid line-node semimetals