Dobrushin’s Ergodicity Coefficient for Markov Operators on Cones