TESS Data for Asteroseismology (T’DA) Stellar Variability Classification Pipeline: Setup and Application to the Kepler Q9 Data