A Spectral Algorithm for Improving Graph Partitions with Applications to Exploring Data Graphs Locally