On Binary Sextics with Linear Transformations into Themselves