Finite-particle-size effects in disperse two-phase flows