Reproductive health needs of female sex workers and opportunities for enhanced prevention of mother-to-child transmission efforts in sub-Saharan Africa