Exogenous and endogenous glycolipid antigens activate NKT cells during microbial infections