Light quark mass effects in the on-shell renormalization constants