Combatting inhibitor-insensitive proteases of insect pests