Two-dimensional inversion-asymmetric topological insulators in functionalized III-Bi bilayers