Links between writing and erasure (or stability) of Bragg gratings in disordered media