Bottlebrush polymers with flexible enantiomeric side chains display differential biological properties