DNS of the thermal effects of laser energy deposition in isotropic turbulence