Atomic geometries of ZnSe(110) and GaAs(110): Determination by photoemission spectroscopy