Occupational and individual risk factors for dysphonia in teachers.