Lamb-shift and electric field measurements in plasmas