Strategies for enhancing uptake of HIV self-testing among Nigerian youths: a descriptive analysis of the 4YouthByYouth crowdsourcing contest