Hydrophobic Surface Coating of Nanodiamonds by Polyglycerol‐Based Polymers with Alkyl Chains for Dispersing in an Organic Solvent