Incompatibility and Interchangeability in Molecular Evolution