Gamma-ray detection from gravitino dark matter decay in the μνSSM