On the dispersion of small particles suspended in an isotropic turbulent fluid