Surface Solar Irradiance in Continental Shallow Cumulus Fields: Observations and Large-Eddy Simulation