Exact small deviation asymptotics for the Slepian and Watson processes in the Hilbert norm