Biodiversity loss underlies the dilution effect of biodiversity