Mutation-based test generation for quantum programs with multi-objective search