Dissociation mechanisms and dynamics of doubly charged CD3CN observed by PEPIPICO spectroscopy