On the evolution of the mammalian palate