Heterogeneity in the mycelium: implications for the use of fungi as cell factories