The response of trace element redox couples to suboxic conditions in the water column