Viscoelastic response of confined powder under large strain oscillations, characterized by its noise temperature