Inflation and real activity with firm-level productivity shocks: a quantitative framework ∗