Combined Computational and Experimental Approach to Improve the Assessment of Mitral Regurgitation by Echocardiography