An optical transform and Monte Carlo study of the disorder in β-cristobalite SiO2