Evidence of anomalous acoustic behavior from Brillouin scattering in supercooled water