Embedded cooling method with configurability and replaceability for multi-chip electronic devices