Density of states and magnetotransport in Weyl semimetals with long-range disorder