Physiological functions of D-amino acid oxidases: from yeast to humans