Tool for driving fasteners for trim applications