A generalized density-modulated twist-splay-bend phase of banana-shaped particles