Tunable Interaction of NN′-Ethylenebis(Salicylideneiminato) Copper(II) with Group IV Metal Tetrachlorides