A strong link between marine microbial community composition and function challenges the idea of functional redundancy