Dynamics of fluctuations in Ostwald ripening: a new equation of motion for the structure function