Turing pattern formation in coupled reaction-diffusion systems: Effects of sub-environment and external influence