Omega‐3 polyunsaturated fatty acids attenuate breast cancer growth through activation of a neutral sphingomyelinase‐mediated pathway