Population Genomics Insights into Adaptive Evolution and Ecological Differentiation in Streptomycetes