On the hull resolution of an affine monomial curve