Environmental effects of hydrothermal alteration and historical mining on water and sediment quality in Central Colorado