A micromechanical view of inter-fibre failure of composite materials under compression transverse to the fibres