Majority of human traits do not show evidence for sex-specific genetic and environmental effects